part 15
the 4200 series has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
the fcc class b limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. this equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. however, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. if this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1 reorient or relocate the receiving antenna.
2 increase the separation between the equipment and receiver.
3 connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4 consult your point of purchase or service representative for additional suggestions.
the manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment.
to assure compliance with fcc regulations on electromagnetic interference for a class b computing device, use a properly shielded and grounded cable such as lexmark part number 12a2405 for usb attach. use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of fcc regulations.
any questions regarding this compliance information statement should be directed to:
director of lexmark technology & services
lexmark international, inc.
740 west new circle road
lexington, ky 40550
(859) 232-3000
part 68
this equipment complies with part 68 of the fcc rules and the requirements adopted by the america's carriers telecommunication association (acta). on the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format us:aaaeq##txxxx. if requested, this number must be provided to your telephone company.
this equipment uses the rj-11c universal service order code (usoc) jack.
a plug and jack used to connect this equipment to the premises' wiring and telephone network must comply with the applicable fcc part 68 rules and requirements adopted by the acta. a compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. it is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. see wall jack connector for more information.
the ringer equivalence number (ren) is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. excessive rens on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. in most but not all areas, the sum of rens should not exceed five (5.0). to be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total rens, contact your local telephone company. for products approved after july 23, 2001, the ren for this product is part of the product identifier that has the format us:aaaeq##txxxx. the digits represented by ## are the ren without a decimal point (for example, 03 is a ren of 0.3). for earlier products, the ren is shown separately on the label.
if this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. you will also be advised of your right to file a complaint with the fcc.
the telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of this equipment. if this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
if trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, contact lexmark international, inc. at www.lexmark.com. if the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
this equipment contains no user serviceable parts. for repair and warranty information, contact lexmark international, inc. see the previous paragraph for contact information.
connection to party line service is subject to state tariffs. contact the state public utility commission, public service commission, or corporation commission for information.
if your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. if you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
telephone companies report that electrical surges, typically lightning transients, are very destructive to customer terminal equipment connected to ac power sources. this has been identified as a major nationwide problem. it is recommended that the customer install an appropriate ac surge arrestor in the ac outlet to which this device is connected. an appropriate ac surge arrestor is defined as one that is suitably rated, and certified by ul (underwriter's laboratories), another nrtl (nationally recognized testing laboratory), or a recognized safety certification body in the country/region of use. this is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges.
the telephone consumer protection act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless said message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message, and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (the telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.)
see the section in this publication entitled personalize fax in order to program this information into your fax machine.
notice to users of the canadian telephone network
this product meets the applicable industry canada technical specifications.
the ringer equivalence number (ren) is an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. the terminus of an interface may consist of any combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the rens of all the devices does not exceed five. the modem ren is located on the rear of the equipment on the product labeling.
telephone companies report that electrical surges, typically lightning transients, are very destructive to customer terminal equipment connected to ac power sources. this has been identified as a major nationwide problem. it is recommended that the customer install an appropriate ac surge arrestor in the ac outlet to which this device is connected. an appropriate ac surge arrestor is defined as one that is suitably rated, and certified by ul (underwriter's laboratories), another nrtl (nationally recognized testing laboratory), or a recognized safety certification body in the country/region of use. this is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges.
this equipment uses ca11a telephone jacks.
using this product in germany
this product requires a german billing tone filter (lexmark part number 14b5123) to be installed on any line which receives metering pulses in germany. metering pulses may or may not be present on analog lines in germany. the subscriber may request that metering pulses be placed on the line, or can have them removed by calling the german network provider. normally, metering pulses are not provided unless specifically requested by the subscriber at the time of installation.
using this product in switzerland
this product requires a swiss billing tone filter (lexmark part number 14b5109) to be installed on any line which receives metering pulses in switzerland. the lexmark filter must be used, as metering pulses are present on all analog telephone lines in switzerland.
industry canada compliance statement
this class b digital apparatus meets all requirements of the canadian interference-causing equipment regulations.
avis de conformite aux normes de l'industrie du canada
cet appareil numerique de la classe b respecte toutes les exigences du reglement sur le materiel brouilleur du canada.
european community (ec) directives conformity
this product is in conformity with the protection requirements of ec council directives 89/336/eec, 73/23/eec, and 1999/5/ec on the approximation and harmonization of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and on radio equipment and telecommunications terminal equipment.
a declaration of conformity with the requirements of the directives has been signed by the director of manufacturing and technical support, lexmark international, s.a., boigny, france.
this product satisfies the class b limits of en 55022 and safety requirements of en 60950.
噪声等级
以下的测量是依照iso 7779进行的，并且所做的报告完全符合iso 9296的标准。
energy star
the epa energy star office equipment program is a partnership effort with office equipment manufacturers to promote the introduction of energy-efficient products and to reduce air pollution caused by power generation.
companies participating in this program introduce products that power down when they are not being used. this feature will cut the energy used by up to 50 percent. lexmark is proud to be a participant in this program.
as an energy star partner, lexmark international, inc. has determined that this product meets the energy star guidelines for energy efficiency.
能源之星
epa能源之星办公设备程序是与办公设备制造厂商合作开发的。它可以提供节能产品的更详细的介绍，并且减少由于能源所引起的空气污染。
参与这项程序开发的公司介绍了新的产品，可以在不使用的时候降低能源消耗。此特性能够节约能源约50%。lexmark是此程序的参与者，对此我们感到非常自豪。
作为能源之星的合作伙伴之一，lexmark international, inc.可以确信此产品在节能方面完全符合能源之星的指导方针。
lexmark 4200 series多功能一体机的能源消耗
下面的表格列出了lexmark 4200 series多功能一体机在各种模式下的能源消耗特性。
上面表中所列出的能源消耗数值是基于时间的平均测量结果。某一时刻的实际能源消耗可能会比平均值高。
节约能源
作为能源之星程序的参与者，lexmark在lexmark 4200 series多功能一体机上设计了节约能源模式，称为power saver(节约能源)。节约能源模式相当于epa sleep mode(睡眠模式)。
接电关闭模式
此多功能一体机共有两种接电关闭模式。高耗电关闭模式实际上并没有完全关闭多功能一体机的电源；它仍然监控着usb端口上的电子信号。在高耗电关闭模式下，usb总线上的电子信号可以使多功能一体机自动打开电源。低耗电关闭模式则完全关闭了多功能一体机的电源，只有当按下电源按钮后才会重新打开。即使在低耗电关闭模式下，多功能一体机也会消耗很小量的能源。如要使产品完全不消耗能源，请从电源插座上断开电源线。
能源消耗总量
有时候计算多功能一体机所消耗的能源总量是非常有用的。因为能源消耗声明是以watts(瓦特)作为单位的，因此，如要计算实际消耗的能源总量，还应该分别乘以多功能一体机在各种模式下所工作的时间。将各种模式下所消耗的能源加在一起，就是多功能一体机所消耗的能源总量。
copyright advisory
it may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images, and currency. if you are not sure whether you have permission, seek legal advice.
版权忠告
未经许可或授权地复制某些物品可能是非法的，包括文档、图像、以及货币等。如果您不确认是否获得了许可，请寻求法律咨询。