antes de instalar este produto, leia as informa,coes de seguran,ca.
pred instalac?tohoto produktu si prectete prirucku bezpecnostnich instrukc?
las sikkerhedsforskrifterne, for du installerer dette produkt.
lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
ennen kuin asennat taman tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta safety information.
avant d'innstaller ce produit, lisez les consignes de securite
vor der installation dieses produkts die sicherheitshinweise lesen.
les sikkerhetsinformasjonen (safety information) for du installerer dette produktet.
antes de instalar este produto, leia as informacoes sobre seguranca.
antes de instalar este producto, lea la informacion de seguridad. las sakerhetsinformationen innan du installerar den har produkten.
statement 1:
danger
electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous.
to avoid a shock hazard:
1 do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.
2 connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet.
3 connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product.
4 when possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
5 never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.
6 disconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and modems before you open the device covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures.
7 connect and disconnect cables as described in the following table when installing, moving, or opening covers on this product or attached devices.
to connect:
1. turn everything off.
2. first, attach all cables to devices.
3. attach signal cables to connectors.
4. attach power cords to outlet.
5. turn device on.
to disconnect:
1. turn everything off.
2. first, remove power cords from outlet.
3. remove signal cables from connectors.
4. remove all cables from devices.
statement 2:
when replacing the lithium battery, use only ibm part number 33f8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. if your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. the battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
do not:
1 throw or immerse into water
2 heat to more than 100℃ (212℉)
3 repair or disassemble
dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.
statement 3:
when laser products (such as cd-roms, dvd drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following:
1 do not remove the covers. removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. there are no serviceable parts inside the device.
2 use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure.
some laser products contain an embedded class 3a or class 3b laser diode. note the following.
laser radiation when open. do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.
statement 4:
use safe practices when lifting.
the power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. the device also might have more than one power cord. to remove all electrical current from the device, ensure that all power cords are disconnected from the power source.
statement 8:
never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached.
hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. there are no serviceable parts inside these components. if you suspect a problem with one of these parts, contact a service technician.
statement 23
do not place any object weighing more than 50 kg (110 lb) on top of rack-mounted devices.
handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product, will expose you to lead, a chemical known to the state of california to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. wash hands after handling.
el contacto con el cable de este producto o con cables de accesorios que se venden junto con este producto, pueden exponerle al plomo, un elemento quimico que en el estado de california de los estados unidos esta considerado como un causante de cancery de defectos congenitos, ademas de otros riesgos reproductivos. lavese las manos despues de usar el producto.
important:
all caution and danger statements in this documentation begin with a number. this number is used to cross reference an english caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in the ibm safety information document.
for example, if a caution statement begins with a number 1, translations for that caution statement appear in the ibm safety information document under statement 1.
be sure to read all caution and danger statements in this documentation before performing the instructions. read any additional safety information that comes with your computer or optional device before you install the device.