您可以通过打印机的内置firewire 插孔或可选的usb 2.0 插孔将打印机直接连接至计算机，而无需通过网络连接。

    1. 确保打印机电源已关闭。

    2. 将“software setup ”cd 插入cd 驱动器。

    3. 在finder 中，浏览至cd。

    4. 双击os x hp dj 4000ps install，启动安装程序。

    5. 安装程序将引导您完成各种步骤，直至进入主要安装对话框。

    6. 单击安装按钮。

    7. 打印机驱动程序即可安装并显示状态栏。按安装程序提供的说明进行操作，然后在安装完成后退出安装程序。

    通过firewire 连接

    1. 连接打印机与计算机之间的firewire 电缆。

    2. 打开打印机电源。

    3. 在桌面上选择finder 图标，打开打印机设置实用程序。单击finder 窗口右上角的应用程序图标，然后从列表中选择实用程序。从实用程序列表中选择打印机设置实用程序。

    4. 单击“添加”按钮。“添加打印机”对话框会显示。

    5. 从弹出式菜单中选择hp firewire。

    6. 单击打印机名称。

    7. 单击“添加”按钮。

    通过usb 连接

    1. 连接打印机与计算机之间的usb 电缆。

    2. 打开打印机电源。

    3. 在桌面上选择finder 图标，打开打印机设置实用程序。单击finder 窗口右上角的应用程序图标，然后从列表中选择实用程序。从实用程序列表中选择打印机设置实用程序。

    4. 打印机图标会自动添加至可用打印机列表。

    仅在mac os x 10.2 下，新打印机会显示为通用打印机。要纠正此问题，请先删除通用打印机图标， 然后单击“添加”按钮，从“添加打印机”对话框的弹出式菜单中选择usb，选择您的打印机名称，然后单击“添加”按钮。

    共享打印机

    mac os x 10.2.x 和10.3 支持用户之间共享打印机。

    如果您的计算机连接至网络，则可以使直接连接至该计算机的打印机对同一网络上的其它计算机可用。

    1. 双击桌面上dock 菜单栏中的系统预置图标。

    2. 进入共享] 服务] 打印机共享，以启用打印机共享。

    3. 现在，从客户机上可以看到打印机显示在“打印机设置实用程序”的可用打印机列表中。