2. 从主菜单中，选择〔扫描存储〕，此时屏幕显示如下图所示信息，即进入扫描状态，扫译笔光学扫描头的红灯将开始闪烁，表示可以开始扫描。
每次扫描时红灯均应闪烁，若不闪烁则请将扫译笔电源关闭再重开。
3. 左右手操作设置：若您习惯用左手握笔，在扫描前可将扫译笔设置为左手握笔模式。具体方法请参考第三章3.3节。
4. 扫描方向设置：扫描前也可依要扫描文字的方向选择竖排扫描或横排扫描，具体方法请参考第五章4.5和5.5节。
5. 扫描文字：
1) 将扫描头置于文前缀字开始处约1/2英寸(1厘米)的地方。
2) 握住扫译笔，使笔端与所扫描的文字成75-90度角，扫描头轻触页面。
3) 横排文字，轻轻从左向右扫描，若是设置为左手操作，则改从右向左扫描；竖排文字则为从上向下；并请保持扫描头的中心，沿着该行文字的中心线扫描。
4) 当扫描头超过文字末时，扫译笔提离页面，扫描文字及翻译将显示在屏幕。
6. 重新扫描错误的文字
若扫描文字中有错误，请依照步骤4中所述方法，重新扫描此文字即可。