若在升级过程中突然断线或电脑死机等异常事故发生及在平时使用出现异常现象，以导致机器系统崩溃无显示、不能正常显示或不能正常使用等而不能正常进行重新升级时，可采用如下方法进行系统程序修复升级，从而使机器恢复正常。

    具体操作如下：

    ①确认电子词典与电脑连接正常，并在电脑上运行“下载精灵”程序。

   

   

    升级过程中，请不要在电脑上进行其他操作，以免升级出错导致升级失败。

    ④ 升级完毕后电子词典则自动进行重新启动，并进入总目录画面。