词典用法说明
1 《牛津精解英汉双解词典》素以“释义准确、可靠、简明”著称于世;本机保持了词典原有规模和特点。
2 本机牛津双解共收录51 ,000 多个词条,包括最新词语400 余个,并有最新用法。
3 本机牛津精解英汉双解词典的词条发音采用国际音标注明。
4 本机牛津精解英汉双解词典的用法说明:
1)词性:一个词条如有多个词性,每个词性前均标有黑圆点:
abandon... noun... verb
2)词形变化:词语的不规则形式及疑难形式均在解释中有说明,复合词则不标明其不规则的复数形式。
nouns: ability ... (plural -ies)
sheep ... (plural same)
tomato ... (plural -es)
像footman 和schoolchild 这种复合词则不标明其不规则的复数形式。
verbs: abate ... (-ting)
abut ... (-tt-) [indicating abutted, abutting]
ring ... (past tense rang; past participle rung)
adjectives: good ... (better, best)
narrow ... (-er, -est)
able ... (-r, -st)
adverbs: well ... (better, best)
3) 定义:圆括号用于表示供选择的单词,如在:back ...verb (cause to) go backwards 因为back 的意义可以是“向后”,也可以是“使向后”。
动词的典型宾语:
bank ... verb deposit (money) at bank
动词的典型主语:
break ... verb (of waves) curl over and foam
形容词所修饰的典型名词:
catchy ... (of tune) easily remembered
4) 学科标注有时用于给单词下定义:sharp ... music above true pitch
5) 语域标注用于表示某个词是俚语、口语或正式用语:( 粗俗俚语)表示某个单词虽然使用广泛,但很多人仍不接受;( 冒犯用语) 表示某个单词对某个特定的民族、宗教或其他群体来说具有冒犯的意思。
6) 短语中的逗号表示可替换:如in, to excess 表示in excess 和to excess 都是短语。
7) 复合词、派生词分别列出词条,方便查找。如
air ... air speed ... airstrip
rob ... robber...
8) 拼写相同但意义不同的词条右上角用数字加以区分;
9) 补充:词条索引前标有“] ”号的词条为补充的国名、地名、人名。