必须根据适用的当地与国家法规回收或废弃该设备。当信息技术（it）设备的所有者不再需要这些设备时，ibm 鼓励他们负责回收这些设备。ibm 在多个国家或地区提供了多种产品回收计划和服务，帮助设备所有者回收他们的it 产品。可以在ibm 的因特网站点http://www.ibm.com/ibm/environment/products/prp.shtml 找到有关ibm 产品回收的信息。

   

    该标志仅适用于欧盟（eu）国家或地区以及挪威。

    本设备依照关于废弃电气和电子设备（weee）的欧洲指令2002/96/ec 进行标注。该指令确定了适用于欧盟范围内的返回及回收旧设备的体系。该标签适用于各种产品，表示在该产品生命期结束时不要丢弃，而应根据该指令将它回收。

   

    remarque: cette marques'applique uniquement aux pays del'union europeenne et ala norvege.

    l'etiquette du systeme respecte la directive europeenne 2002/96/ec en matiere de dechets des equipements electriques et electroniques (deee), qui determine les dispositions deretour et de recyclage applicables aux systemes utilises a travers l'union europeenne.

    conformement a la directive, ladite etiquette precise que le produit sur lequel elle estapposee ne doit pas etre jete mais etre recupere en fin de vie.

    根据欧洲weee 指令，将在电气和电子设备（eee）生命期结束时单独收集并加以重复使用、回收或再生。根据weee 指令附件iv 标有weee 标记（如上所示）的eee用户不得将生命期结束的eee 作为未分类的城市垃圾进行处理，而应使用客户可用的收集框架来返回、回收和再生weee。要将eee 因可能含有有害物质而对环境和人体健康的潜在影响减至最小，客户的参与至关重要。有关正确收集和处理的信息，请与当地的ibm 代表联系。