本投影机提供众多的特性与功能。正确操作本投影机可以使用户更好地利用这些特性，并使本机长期保持良好状态。不当操作不仅可能缩短产品寿命，也可能导致故障、引起火灾或其他事故。
如果用户的投影机不能正常工作，请再次阅读本手册、检查操作和电缆连接情况，并尝试通过该手册末尾的"故障排除"一节中提供的办法加以解决。如果问题依然存在，请与经销商或服务中心联系。
为了减少电击危险，请勿拆下机壳（或后盖）。除了更换灯泡之外，用户不得对其他任何部件进行自行维修。如需维修，可求助有资格的维修人员。
此符号表示此部件内有危险高压，有电击危险。
此符号表示在用户手册中有关于该部件的重要操作和维护指示。
本标志及循环利用体系仅适用于欧盟国家，不适用于世界其他地区的国家。
本eiki产品的设计和生产都使用高质量材料，这些材料和部件都可以回收再利用。本标志表示，电器和电子设备使用寿命结束后，应与普通家庭垃圾分开处理，
请将本设备送到社区废物手机/循环中心。
在欧盟，有专门收集废旧电器和电子产品回收体系。
请协助我们，保护你我共同的环境！
安全预防
为了减少火灾或电击的危险，勿将本投影机暴露于雨中或潮湿的地方。
1 本投影机的投影镜头产生强光， 尽量不要盯着镜头看，以免损伤眼睛。特别注意，勿让孩童直接盯着光束。
2 投影机应该安装在合适的地方， 否则可能引起火灾。
3 为机壳的顶部、侧面和背面预留合适的空间，以便通风散热。应保持最起码的预留空间。如果投影机安装在柜子或类似的密闭空间，应确保满足最小距离的要求。勿盖住投影机的通风口。散热不良将减少用户投影机的使用寿命，也会带来危险。
如果长期不使用投影机，请拔下电源插头
阅读并保存本用户手册，以便将来使用。
吊装投影机的注意事项
1吊装投影机时，请定期使用真空吸尘器清洁通风口、空气过滤网以及投影机的顶部。如果长时间不清洁投影机，过多的灰尘会影响投影机的冷却功能，可能会引起故障或灾难。
2为了放置发生故障或引起灾难，请勿将投影机放置在厨房等油腻、潮湿或多烟的环境中。如果投影机接触了油或其他化学制品，其性能可能会降低。
在"电子计算机/数据处理设备的保护标准"（ansi/nfpa75）中指明的电脑机房内不可使用本投影机。
ne peut être utilisé dans une salle d'ordinateurs telle que définie dans la norme ansi/nfpa 75 standard for protection of electronic computer/data processing equipment