本产品采用最新技术并已通过可靠测试。
为了能更轻松地使用此产品，请事先阅读本手册。
以下符号表明您必须注意的危险和安全问题。
请仔细阅读各符号相关说明以避免潜在意外。
与可能导致严重物理损害或致命伤害的说明相违背时显示。
与可能导致人体或机器轻度损害的说明相违背时显示。
microsoft、ms、ms-dos和windows是microsoft corporation的注册商标。
ibm、ibm personal computer、ps/2和pc at是international business machine corporation的注册商标。
copyright (c) 2006 lg electronics inc., digitalmate co., ltd.
我们努力确保本手册的完美无暇，但它仍可能包含错误部分，敬请谅解。
本手册中的例图可能与实际产品有所不同。
lg electronics inc.有权修改本手册的任何部分以达到改善目的，而无需事先通知。
严禁在未经授权的情况下复制本手册的任何部分。
本产品已通过电磁干扰安全测试和完成注册，因此可用于包括住宅区域在内的任何场所。