1 按disc navigation（光盘导航）按钮，然后按menu（菜单）按钮。
4 按dubbing（复制）按钮。
“复制场景？” 将显示。
不按dubbing（复制）按钮时，您可以按menu（菜单）按钮，选择“编辑”，然后选择“确定”: 相同画面将显示。
选择“是” 将开始复制。
要取消复制，请选择“否”，或按■（stop/exit（停止/退出））。
5 复制完成后，请检查“删除场景” 画面。
选择“是” 将会从hdd上删除复制过的场景。
要保留hdd上复制的场景，请选择“否”。
6 按disc eject（弹出光盘）按钮取出光盘。
关闭光盘插入舱的盖子。
按■（stop/exit（停止/退出））按钮结束复制。
1 hdd上的场景将按照hdd光盘导航画面上的显示顺序复制到光盘上。要以不同的顺序进行复制，请创建一个播放列表，按照所需的复制顺序注册场景，然后再进行复制。
2 如果在dvd视频摄/录一体机内插入已定型化的、严重划伤或脏污的光盘，则会出现讯息，不能进行复制: 使用另一张光盘。
3 本dvd视频摄/录一体机上复制的dvd-rw/dvd-r 不会定型化。要在dvd录制机上播放，请务必在本dvd视频摄/录一体机上定型化。
4 如果将hdd上的场景复制到dvd-rw（vf-模式）/dvd-r/+rw上，则其详细编辑信息（淡入淡出、跳过、缩略图变更等）不会反映在场景中。
5 可复制的场景和节目的最大数量因所用光盘而异。
6 如果合并播放列表上录制日期不同的场景，并将合并后的场景复制到dvd-ram/dvd-rw（vr-模式）上，则场景将按照各自的日期分别复制。但是，如果合并的场景在后来经过分割，则场景可能无法按其日期分别复制。
7 如果将使用光盘导航功能合并的场景复制到dvd-rw（vf-模式）/dvd-r/+rw上，则刚合并前的两个场景（有时多于两个场景）将会复制。
8 如果您使用光盘导航功能分割一个场景，再将分割后的两个场景复制到dvd-rw（vf-模式）/dvd-r/+rw上，则分割前的场景将会被复制。
9 复制时显示的时间仅供参考： 在xtra模式下以正常速度进行复制；fine模式下的复制速度约为正常速度的1.5倍；std模式下的复制速度约为正常速度的2倍。
如果hdd上的场景的数量太多，或dvd 视频摄/录一体机的温度过高，则所需的录制时间可能会比画面上显示的时间长。
10 预请注意，对于因dvd视频摄/录一体机发生故障而未能进行正常复制时所造成的数据丢失或直接或间接的损失，hitachi概不承担赔偿责任。
可复制/不可复制列表
