待机模式

    待机模式通过在预定时间的非活动期（超时）后关闭显示屏和硬盘驱动器来节省电量。退出待机模式后，计算机将恢复到进入待机模式之前的运行状态。

    如果计算机在待机模式下发生断电（交流电源和电池电源）情况，则可能会丢失数据。

    要进入待机模式，请：

    单击“start”（开始） “shut down”（关闭） “stand by”（待机）。

    或

    根据您在“power options properties”（电源选项属性）窗口或 quickset“power management wizard”（电源管理向导）中设置的电源管理选项，可使用以下方法之一：

    1 按电源按钮。

    2 合上显示屏。

    3 按 [fn][esc] 组合键。

    要退出待机模式，请按电源按钮或打开显示屏，这取决于您设置的电源管理选项。按任意键或者触碰触摸板或定点杆不能使计算机退出待机模式。

    休眠模式

    休眠模式通过以下方式节省电量：先将系统数据复制到硬盘驱动器上的保留区，然后完全关闭计算机电源。退出休眠模式后，计算机将恢复到进入休眠模式之前的运行状态。

    计算机处于休眠模式时，请勿卸下设备或断开计算机的对接。

    电池电量严重不足时，计算机将进入休眠模式。

    要手动进入休眠模式，请：

    单击“start”（开始） “turn off computer”（关闭计算机），按住 [shift] 键，然后单击“hibernate”（休眠）。

    或

    根据您在“power options properties”（电源选项属性）窗口或 quickset“power management wizard”（电源管理向导）中设置的电源管理选项，可使用以下方法之一进入休眠模式：

    1 按电源按钮。

    2 合上显示屏。

    3 按 [fn][esc] 组合键。

    某些 pc card 或 expresscard 在计算机退出休眠模式后可能无法正常运行。请取出并重新插入 pc card（请参阅安装 pc card 或 expresscard），或者只需重新启动（重新引导）计算机即可。

    要退出休眠模式，请按电源按钮。计算机可能需要一小段时间才能退出休眠模式。按任意键或者触碰触摸板或定点杆不能使计算机退出休眠模式。有关休眠模式的详细信息，请参阅操作系统附带的说明文件。