使用扫描翻译进行扫描

2.在主目录中选择“扫描翻译”选项,按ent。
3.如果译神5中包含超过一种字典,您在“扫描翻译”菜单下的“字典”选项中进行选择。
4.当出现以下的扫描界面时,而且译神5的尖端开始闪烁,这时就表示译神5已经准备好开始扫描了。

5.把译神5尖端的滚轮放置距离待扫文本的开始处前端约1厘米处,从左向右或从右向左轻轻扫过,并且保持译神5笔端的中心和扫描文本的中心并排。
译神5使用小窍门
1.把食指放在靠近esc的地方,拇指放在靠近ent的地方,(对于左手扫描的用户,把食指放在靠近ent的地方,拇指放在靠近esc的地方。
2.滚动轮要轻轻的不过要确实贴在页面上。
3.对于不同字体,您可以试着通过调整扫描时译神5与页面之间的角度来取得更好的扫描效果,角度调整一般是在75°到90°之间。
4.初次使用者可选择使用“扫描学习器”,将其平放在纸面便可将译神5固定台在最佳的扫描角度。待使用者熟悉该角度后便无需再使用“扫描学习器”。

5.试着改变扫描时的速度,一般来讲,较慢的扫描可以取得较好的效果。
6.试着从右向左扫描。
7.等到第一次扫描进来的信息显示出来后再进行第二次扫描,当译神5处理完一行再开始处理新的信息时,准确率会相对较高一些。
8.请保证在扫描的时候译神5尖端的中心和扫描文本的中心并列,这样将扫描的更加准确。
9.如果扫描出来的文本有错误,按esc返回扫描界面重新扫描该文本即可。
选择字典

在翻译界面查看扫描进来的文本
当您一次扫描进来多于一个词的时候,翻译屏幕就会出现。翻译屏幕分成两个部分,上部显示扫描的文本,下部显示相应的字典条目。

当前选择的单词—高亮显示当前选择的单词。

当前解释的单词—显示当前解释的单词。
词性—如名词、动词、形容词等。
解释—当前选择单词的详细解释。

字典条目屏幕
如果您扫描的是一个单词,或您已按来全屏查看当前选择的单词,译神5会显示字典条目屏幕,包含以下部分:

当前解释的单词
显示当前翻译的单词,按@可以对该词发音(仅英中词典提供英文单词发音)。
1 音标—并非所有字典、所有单词都有音标显示。
2 词性—如名词、动词、形容词等。
3 解释—当前选择单词的详细解释。
4 多义词号码—表示该词为多义词中第几个解释。
5 词列图示—表示当前解释单词存在近似词、多义词、同义多性词、复合词或关联词组等,可ent按显示。

1.在字典中查不到要翻译的单词,列出近似字以供选择。
2.翻译单词为多义词,列出所有意义供选择。
3.翻译单词为同义多性词,列出所有词性供选择
4.翻译的单词本身不是字典条目,而是由一些具有字典条目的词组成的,译神5会把这个复合词分开显示,关键词在第一位并列出其他词以供选择。
5.翻译单词有关联词组,列出所有词组以供选择。

使用“扫描翻译”菜单
在扫描单词的屏幕下按ent来显示“扫描翻译”子目录,内有以下选项:
1 英语朗读
钩选后会对高亮选择单词自动发音。(只在英汉字典中出现)
2 扫描文字方向
设定要扫描的文本为直排还是横排(只在汉英字典中出现)
3 设置音量
调整发音大小。
4 设置朗读速度
调整发音快慢。
5 生词记录
记录了最近翻译过的80个生词。(在有发音的字典中才会出现)
6 选择字典
在已安装的字典中选择要使用哪本。
译神5内置汉英、英汉字典,如要加载其他外语字典,请参考第四章“加载字典到译神5”一节。