使用附带的光盘
使用附带的光盘，您可以：
1 在您的电脑上安装“superpen总管”软件
2 在译神5上添加字典
3 安装图象扫描应用程序
运行光盘，启动安装界面：
1．如果您使用的是windows nt、2000或xp，那么请用管理员身份登陆。
2．关闭其他的可能正在运行的应用程序。插入光盘，光盘是自动运行的，安装界面应该自动出现，如果没有自动出现，您可以在“我的电脑”中选择光驱，运行光盘。这样安装界面将会出现。
安装界面语言
安装界面程序会自动侦测你电脑内“地区及语言选项—标准与格式”一栏的设定以决定显示何种语言。如安装界面出现乱码，则为“标准与格式”设定与“非统一码程序语言”设定不一致所至。另外，还要在“编码转换表”内选取相应的选项。
请参考以下步骤修改您的设定：
1．按“开始”图示
2．按“控制台”图示
3．按“地区及语言选项”图示
4．按“地区选项”分页
5．设定正确的“标准与格式”(如欲显示简体中文，请设为“chinese(prc)”；如欲显示繁体中文，请设为“chinese(hong kong s．a．r．)”；如欲显示英文，请设为任何一个英文地区“english(xxxx)”即可。)
6．按“进阶”分页
7．设定正确的“非统一码程序语言”(如欲显示简体中文，请设为“chinese(prc)”；如欲显示繁体中文，请设为“chinese(hong kong s．a．r．)”；如欲显示英文，无需修改设定)
8．在“编码转换表”内勾选所需语言(如欲显示简体中文，请勾选“10008(macsimplified chinese gb 2312)”；如欲显示繁体中文，请勾选“10002(mac-traditional chinese big5)”；如欲显示英文，无需修改设定)
安装usb线驱动程序
通过usb数据线或者使用红外线方式，可以在译神5和电脑之间传递数据。如果您想使用红外线方式，那么您的电脑需要有红外线传输装置。
请参考下列安装步骤：
必须在安装驱动程序后才能把usb线接上电脑，否则可能出现安装错误。
1．启动安装界面
2．选择“安装与设定superpen”
3．选择“安装驱动程序”
4．按提示完成安装
5．将usb线接上电脑
6．按提示完成安装
在电脑上“安装superpen总管”软件
桌面管理软件可以使您使用译神5直接扫描信息到电脑，并在电脑和译神5之间传送信息。关于如何使用superpen总管，请参考“第六章在连线(连接电脑)模式下扫描”。
请参考下列安装步骤：
1．启动安装界面
2．选择“安装与设定superpen”
3．选择“]]”键两次
4．选择“安装superpen总管”
5．按照安装向导上的说明继续，选择安装路径，填写用户名，进行安装。
6．安装完程序，将会有一个对话框出现，询问“你想superpen总管在你每次启动电脑时自动启动吗?”如果您选择yes，你就可以在电脑打开时随时让译神5和您电脑上的应用程序通信。如果您选择了no，那么你就要手动运行superpen总管才能进行译神5和电脑之间的通信。
7．现在安装过程已经成功的完成了，如果需要，您可以重新启动电脑。
加载字典到译神5
译神5内置了英译中与中译英(简体)字典，您可以任意添加光盘上附送的其他外语字典。当译神5的内存空间不足够加装您选择的字典时，系统会提醒您使用“安装／卸载组件”功能来移除不必要的组件或字典来释放空间。
请参考下列安装步骤：
1．参考本章“安装usb线驱动程序”一节，用usb线连接电脑与译神5。
2．启动安装界面
3．选择“安装superpen附加组件”
4．选择“外挂字典”
5．在“扫描笔字典”列表中选择需要添加的字典
6．按照提示完成安装(可参考第三章“进入更新模式”一节)，如遇上无法连接电脑，请参考第八章“连接电脑疑难”一节。
安装过程中要求使译神5进入更新模式，进入途径为“主目录-选项-高级选项-进入更新模式”。在新增和删除字典时需使用此模式。
安装/卸载译神5组件
在cd-rom的主目录选择“添加选项”按钮，这样将出现“添加／删除笔组件”的对话框，您可以从cd-rom的“笔组件库”添加组件。在superpen总管桌面软件上也含有这个对话框。
译神5的组件是互相关联的，有时对于某种特定的功能或者应用，完整的组件集是必须的，因此当删除组件时要加以注意。系统组件只有当您安装该组件的更新版本时才能从译神5上删除，否则译神5将无法正常工作。
当您在添加或者删除组件后发现译神5不能正常运作，这可能是因为相互依赖的组件丢失造成的。这时，建议您使用附带的cd-rom上的“自定义笔向导”来重新安装缺省的组件到译神5上。
连接译神5到掌上电脑或手机
译神5可以从palmpilot(ⅲ或者更高)或者任何与irobex兼容的掌上电脑或者手机发送／接受通讯录和扫描存储文件。这个过程通过红外线通讯来完成。您可以在扫描存储和通讯录菜单中选择“正在传输”宋启动这个过程。
不是所有的通讯设备都能完全支持此项功能，遇到客户的通讯设备与译神5不兼容的情况，我们的技术人员将不能提供协助。