主应用程序
superpen总管可以为您的电脑上的其他应用程序来格式话数据。例如，可以把扫描存储的文件存成microsoft word格式。在电脑上的用宋提供数据格式化形式的应用程序叫做主应用程序。
多支译神5
您可以同时使用多于一支译神5，每支笔有一个特有的名字，也可以对每支笔进行设定。
superpen总管设定
当您想要superpen总管处理译神5和电脑同步，就要对每个译神5 superpen总管设定。在您第一次使用之前，请检查设定，如果需要可以设定宋满足您的需要。
查看和更改设定：
第一步：打开superpen总管设定对话框
在电脑上打开superpen总管桌面应用程序，在“扫描笔通讯”菜单下选择“传输设置”。将出现“传输文件设置”的对话框。
如果在“传输文件设置”对话框里出现多于一个笔名，请在列表中选择您当前使用的译神5的笔名。
第二步：启动连接主应用程序
如果您想译神5连接到主应用程序，那么选中“这支笔将要superpen总管到主应用程序”复选框。这时“主应用设定”按钮被激活。
每次只能有一支译神5和主应用程序连接，如果您在superpen总管桌面程序定义了多于一支译神5，而且被指定和主应用程序连接的译神5和当前使用的笔不同，那么“主应用设定”按钮将不可用。要激活这个按钮，在superpen总管设定对话框里选择被指定和主应用程序连接的译神5。取消“这支笔将要superpen总管到主应用程序”复选框。然后就可以选择新的笔了。
第三步：打开主程序设定对话框
如果您想对主应用程序设定进行改变，点击“主应用程序设定”按钮，在弹出的对话框里将显示您的译神5上的译神5 superpen总管和他们的主设定列表。
1 应用程序列表：译神5上的应用列表。
2 译神5文件列表：每个译神5 superpen总管可以被连接到主应用程序的文件列表。
3 主应用程序：每一个superpen总管应用对应的主程序。
4 主目录：主应用程序创建文件时使用的文件夹。
第四步：每个译神5 superpen总管选择主设定改变应用的主应用程序
1．双击每个应用的主应用程序项，这时可供选择的主应用程序将出现，您可以进行选择。
2．在应用程序列表中为译神5 superpen总管选择主应用程序，或者选择“none”。
第五步：为每个应用选择superpen总管设定
列表显示译神5 superpen,总管的superpen,总管设定。
superpen总管模式
共定义有四种superpen总管模式，每一种应用只具有这些功能的一些。
1 译神5和电脑同步：译神5上的记录和电脑上的记录同步，结果是在译神5和电脑上取得相同的记录。
2 笔到电脑：应用的文件从译神5拷贝的电脑。
3 电脑到译神5：不要传输这个应用的文件。在译神5和电脑之间不进行数据传输。
4 刷新：如果“刷新”被选择，则在数据被传输到电脑后，在译神5上的相应数据将被去除。
如果您对通讯录和／或者互联网连接应用选择了“刷新”，这些数据只是被传到电脑中。
改变superpen总管设定
对于一个应用改变superpen总管设定：
1．在列表中选择应用的名字
点击“改变”，在“改变superpen总管设定”对话框中，您可以选择改变设定和一些别的选项。
superpen总管组件
superpen总管应用程序使您可以实现在译神5和电脑之间交换数据，管理译神5的功能。这些包括：
(1)交换数据，存储和编辑电脑上的数据。
(2)直接扫描文本到您电脑上的superpen总管或者其他应用程序。
(3)通过添加和删除组件来自定义译神5。比如应用、字典或者拼写器。但建议您使用superpen总管光盘上的自定义笔向导自定义译神5，而不是使用superpen总管的添加删除的功能。
(4)执行各种管理功能，比如转换译神5数据文件格式，打印译神5数据文件，重新安排译神5扫描主目录上应用的排列，优化译神5的文件系统。
superpen总管主窗口
下面是superpen总管的主窗口：
主窗体主要由菜单条，工具条，左面板和右面板组成。对于一个操作，您既可以通过菜单项也可以通过相应的工具条按钮来命令。
改变superpen总管界面语言
superpen总管允许您更改用户界面的语言，比如菜单项、消息的语言等。您可以通过在“查看”菜单项下选择“界面语言”来进行改变。不过这个改变将在下一次启动superpen总管时才能生效，所以在您完成改动设定后，请重新启动superpen总管以使改动生效。
如果您的windows设定不支持您所选择的语言，那么您所选择的界面语言将无法被正确的显示。
上下文相关帮助
查看上下文相关帮助，请按f1。
这是什么?
“这是什么”功能提供一些superpen总管选项的简要说明。右键单击将会出现一个“这是什么”窗口，您可以查看相关内容，点击这个窗口外的地方将关闭该窗口。
任务栏上的superpen总管图标
当superpen总管运行时，在屏幕右下角的系统任务栏上将显示superpen总管的图标。该图标使您可以不用打开superpen总管主窗体便可执行那些最常用的superpen总管命令。特别在直接扫描到电脑时，它显得更加方便实用。右键单击这个图标，弹出的菜单有如下选项：
1 显示／隐藏窗口—显示或者隐藏superpen总管窗口。
2 打开／关闭扫描笔通讯—打开或者关闭译神5和superpen总管之间的通讯。
3 传输文件设置—显示传输设置设定对话框，可以进行查看或者改动设定。
4 扫描到电脑—显示“扫描到电脑”对话框，您可以选择每扫完一行要插入的字符。
5 记录
6 关于
7 退出
使用superpen总管应用
superpen总管使您可以管理以下数据：
1 在译神5上创建并传输到superpen总管的数据。
2 在superpen总管上仓rj建的数据。
3 从宿主程序传输到superpen总管的数据。
4 在superpen总管上的工具条旁显示的是当前在使用的笔，确定您选择了你想要使用的笔。
选择一个应用
在superpen总管的左面板或者从查看菜单下选择一个应用。则当前文件的数据将在右面板上显示。
当选择的是扫描存储或者表格应用时，一个中心面板将显示应用中文件列表。
在superpen总管上每次只能打开一个文件。
管理文件
您可以使用superpen总管来管理那些已经传输过来的文件，或者您想要拷贝到译神5上的文件。开始前，请打开相应的应用：
打开文件
创建新文件
对于通讯录和互联网连接只有主文件上的数据才能传输到宿主应用程序。如果您对这些应用创建新文件，则上面的数据将被保存在superpen总管里，并在传输时拷贝回译神5。不过不能拷贝到宿主程序上。
保存文件
当您在superpen总管上编辑文件时，改动将会自动保存。只有当您想把文件存成另一种格式或者名字时才需要使用“另存为”手工进行保存。
编辑文件
您可以对当前的文件进行修改，添加或者删除内容。通过右键单击，选择“编辑”，或者左键双击来进入编辑模式或者打开编辑窗口来进行编辑。
通过“文件”菜单上的“查找”，您可在文件中查找特定的字符串。通过文件菜单上的“打印”选项，您也可以打印。
在superpen总管上管理译神5
对于同一个superpen总管应用可以使用多于一支译神5。并可以分别进行设定。“笔”对话框包含一些选项，可以用来管理superpen总管上的笔。您可以从“文件”菜单下选择“笔”或者用工具条上的按钮来打开“笔”对话框。
使用这个对话框您可以：
添加一支笔
当您安装，它会自动的为第一支笔赋予名字“mypen”，不过您最好是为每一支笔赋予一个特定的有意义的名字。
重新命名一支笔
删除一支笔
设定当前笔
当前笔就是在工具条上的当前笔列表中显示的笔名。您可以通过在笔列表中选择，来改变当前笔。
通讯设定
通讯设定定义使用的通讯方式(串口或者红外接口)等设定项。必须同时在译神5和superpen总管里进行通讯设定。
通讯向导
如果您成功的运行了通讯向导，那么通讯设定应该被正确的设定了。如果您改变通讯方式或者在译神5和superpen总管通讯上碰到了问题，通讯向导就会显得十分的有用。
手动改变通讯设定
在superpen总管手动改变通讯设定：
1．在“扫描笔通讯”菜单下选择“通讯设定”，“通讯设定”对话框将出现。
2．点击“串口”旁边的箭头，然后在下拉列表中选择和连接线连接的或者和红外设备相接的串口。
3．缺省的波特率是115,200。您可以改变波特率。
4．要从串口转换到红外通讯，点击“红外线”复选框。
5．在ir driyer的下拉列表中选择正确的驱动程序。
6．点击ok。
使用添加／删除笔组件对话框
高级用户可以使用“添加／删除笔组件”对话框来添加或者删除组件。这要分几步进行：
在添加或者删除组件之前最好通过传输来备份译神5上的数据。
第一步．建立译神5和电脑之间的通讯
连接译神5和电脑，选择主目录—选项—高级选项—“进入更新模式”。
第二步．打开添加／删除笔组件对话框
在“扫描笔通讯”菜单下选择“添加／删除笔组件”选项。
在出现的“添加／删除笔组件”对话框中有两列组件列表。“可选”列表显示可以添加的译神5组件；在“笔上组件”列表中显示笔上存在的组件。
位置和状态
每个组件旁边的图标显示该组件的当前位置和状态。
第三步．选择要删除的组件
在笔组件列表，选定您想要删除的组件，点击“删除”，这时在组件旁的图标将有一个红色的“x”。如果您改变注意，再次点击组件，然后点击“取消删除”。
译神5的组件是互相关联的，有时对于某种特定的功能或者应用，完整的组件集是必须的，因此当删除组件时要加以注意。系统组件只有当您安装该组件的更新版本时才能从译神5上删除，否则译神5将无法正常工作。
当您在添加或者删除组件后发现译神5不能正常运作，这可能是因为相互依赖的组件丢失造成的。这时，建议您使用附带的cd-rom上的“自定义笔向导”来重新安装缺省的组件到译神5上。
第四步．继续
停止
在添加／删除组件过程没有完成之前，您可以点击“停”来停止这个过程，这样那些还没有被处理的组件将不会受到影响。处理过程完成后，“停止”按钮将变成“确定”。
在升级系统组件过程中，“停止”按钮将不可用，以防止对译神5造成损害。
第五步．压缩闪存(可选的)
如果您删除了组件，那么您可能想要同时压缩闪存来释放闪存空间。您可点击“压缩”来完成。
第六步．退出对话框
重新分配闪存
当您删除组件后这些组件占据的存储空间不会被自动释放，您可通过压缩闪存来释放这些空间。
优化译神5文件系统
释放那些被已经删除了的组件占用的闪存空间是很必要的。因此您应该经常优化译神5的文件系统。还有当您从译神5上删除了大量的数据的时候，也应该进行这项操作。
优化文件系统：
1．打开译神5，选择主目录一选项高级选项—“进入更新模式”。
2．从“扫描笔通讯”菜单下选择“优化文件系统”。在处理过程中，一个进度条将显示优化过程进度。当处理完毕，点击“确定”。
在优化过程中，不要退出优化过程。这样会丢失译神5上的所有数据。