维护
保护和清洁
为使译神5可以持续良好的工作,请按照下面的指示来保护和清洁:
1 避免直接光照、热、潮湿和灰尘。
2 不要敲打、摔译神5。
3 不使用的时候,请盖上保护盖,并放在外盒内防止划伤。
4 使用柔软、干燥的布擦拭译神5,不能使用湿布或者任何的溶剂。
5 不要清洗、擦拭译神5的尖端。
电池
译神5使用两节“aaa”电池,您可以在“信息”菜单下的“电池状态”查看电池状态。

建议在显示电池电量不足时更换电池。
备份数据
建议您经常使用superpen总管来备份译神5上的数据,这样在出现一些意外的情况下,可减小损失。
通常,在superpen总管的数据可以在c:\program files\superpen desktop\pendata\xxx中能找到,xxx是译神5在superpen总管内使用的名字。
疑难问题
下面是使用译神5过程中可能出现的问题以及解决方案。如果遇到超出本文这些方法不能解决问题,您可以联系技术支持。
问题1:在打开译神5的时候屏幕显示“loading”信息,接着就自动关闭。
解决方法:

如果在您的译神5上存有很大的扫描存储或者表格文件,把他们传输到电脑上后删除掉这些文件。
延长自动关机的时间。
问题2:当您扫描的时候,屏幕显示“过亮”信息。
解决方法:
避免译神5受到强光直接照射。
问题3:译神5扫描的文本不够准确。
解决方法:
1 请使用“扫描学习器”辅助扫描。
2 请仔细阅读第三章“使用译神5的小窍门。
问题4:译神5显示“内存不足”警告。
解决方法:
1 打开电池盒盖,检查闪存卡是否松动。如果是这样,把他们放好。
2 如果确实是闪存容量不够,请压缩译神5的闪存。
3 去除译神5上不必要的组件。
不可删除译神5上的系统组件,如无法确定,请退回代理商维修。
问题5:译神5和电脑之间的通讯不能建立。
解决方法:
1 确定superpen总管在运行(加装字典过程除外),而且扫描笔通讯已经被打开。
2 从帮助菜单下选择运行通讯向导。
3 确定usb线或者外接红外设备正确的连接在译神5和电脑上。
4 也许您的电脑不支持选定的波特率,尝试低一点的波特率。
5 确定在译神5和电脑上的通讯设定一致。
问题6:进度条显示压缩过程已经完成了100%不动。
解决方法:
如果显示100%超过10秒钟,按ent继续升级过程。