当选择项目时，出现括号中的指示。
easy handycam操作过程中可用的功能标有“*”。
关于选择按钮项目的详细说明，请参阅相关信息。
当camera 指示灯亮起时
[第1页]
定点对焦
您可以选择并调节对焦点，将此点对准不在屏幕中心的对象。
② 按[结束]。
若要自动调节对焦，按[自动] 或将[对焦]设定为[自动]。
ATTENTION：如果您设定[定点对焦]，则[对焦]将自动设定为[手动]。
对焦
您可以手动调节对焦。当您想要有意对某个对象进行对焦时也可以选择此功能。
若要自动调节对焦，按[自动]。
ATTENTION：要获得清晰聚焦，在广角情况下摄像机和对象之间的最短距离约为1cm，在摄远情况下约为80cm。
ATTENTION：向t（摄远）移动电动变焦控制杆来调节对焦，然后向w（广角）移动来调节录制变焦，则较容易聚焦在对象上。当您想要录制近距离范围内的对象，请向w （广角）移动电动变焦杆，然后调节对焦。
点测光（灵活点测光）
您可以调节曝光，并将曝光固定在对象上，这样即使对象和背景之间有强烈的反差，例如对象在舞台聚光灯下，也可以以适合的亮度进行录制。
② 按[ 结束]。
若要使设定返回自动曝光，则按[自动]或将[曝光]设定为[自动]。
ATTENTION：如果您设定[点测光]，则[曝光]将自动设定为[手动]。
显示指示*
请参阅相关信息。
menu
请参阅相关信息。
场景选择
您可以用scene sel. 功能在各种情况中有效地录制图像。
自动设定
选择此项，不使用[ 场景选择] 功能，自动有效地录制图像。
选择此项，以保持夜景中远处景色的黑暗气氛。
选择此项，以保持日出和日落等场景的气氛。
选择此项，清晰拍摄远距离对象。此项设定也可以防止摄像机聚焦在摄像机和对象之间的窗户玻璃或金属网格上。
选择此项，在创建柔和背景时突出人物或花朵等对象。
选择此项，当人物被强光照射时，防止人的脸部异常发白。
选择此项，在拍摄快速运动的对象时使摇晃减小至最低。
在滑雪场等非常明亮的白色场景中拍摄时，选择此项；否则图像可能显得过暗。
选择此项，以防止人的脸部在强烈的光线或反射光中出现黑暗，如在夏日的海滩。
1、调整为仅对远处的对象对焦。
2、调整为不会对近处的对象对焦。
ATTENTION：如果您设定了[场景选择]，[白平衡]设定则被取消。
终点搜索(end search)
请参阅相关信息。
曝光
您可以手动固定图像的亮度。当对象过亮或过暗时请调节亮度。
若要使设定返回自动曝光，则按[自动]。
[第2页]
淡变器
您可以将下列效果添加到当前录制的图像。
② 按rec start/stop。
当渐变结束时，渐变指示停止闪烁并消失。
若要在开始操作前取消[淡变器]，则在步骤①中按[ 关]。
如果您按一次rec start/stop，设定将取消。
黑色渐变
马赛克
单色调
淡入时，图像渐渐从黑白色变为彩色。淡出时，图像渐渐从彩色变为黑白色。
白平衡
您可以将色彩平衡调节至录制环境的亮度。
自动
白平衡为自动调节。
白平衡设定为适合在以下条件下录制：
1 室外
2 夜景、霓虹灯和焰火
3 日出或日落
4 日光灯下
白平衡设定为适合在以下条件下录制：
1 室内
2 灯光快速变化的派对场面或演播室
3 演播室的视频灯下，或钠灯或彩色白炽灯下
将根据周围光线调节白平衡。
① 按[ 单键结合]。
② 框住一页纸张等白色物体，在将要拍摄对象时，使对象在相同的照明条件下充满屏幕。
ATTENTION：在白色或冷白色日光灯下，将[白平衡]设定为[自动]或[单键结合]。
如果您设定了[白平衡]，[场景选择]设定则被取消。
ATTENTION： 1 如果您在选择了[自动]的情况下更换了电池组，或在设定了[ 曝光] 时将摄像机在室内使用后带到室外（或反之），请选择[ 自动]，并将摄像机对准附近的白色物体约10 秒钟，以获得更好的色彩平衡调节。
2 当白平衡已用[ 单键结合] 设定时，如果你更改[ 场景选择] 设定，或者将摄像机从室内带到室外，或反之，您得重新进行[单键结合]的操作过程以重新调节白平衡。
提示音*
开
当开始/ 停止录制，或操作触摸屏时，将发出提示音。
关
取消提示音和快门音。
日期和时钟设定*
请参阅相关信息。
液晶屏亮度
您可以调节液晶显示屏亮度。录制的图像不会受到此项操作的影响。
当play/edit 指示灯亮起时
[第1页]
menu
请参阅相关信息。
音量*
请参阅相关信息。
终点搜索(end search)
请参阅相关信息。
显示指示*
请参阅相关信息。
[第2页]
数据代码*
播放过程中，显示录制时自动记录的信息（数据代码）。
关
不显示数据代码。
摄像机数据（下方）
显示拍摄设定数据。
日期/ 时间
显示日期和时间。
1 steadyshot 关
2 曝光
3 白平衡
4 增益
5 快门速度
6 光圈值
ATTENTION： 1.在[日期/ 时间] 数据显示中，日期和时间显示在相同的区域。如果没有设定时钟就录制图像，则将出现[-- -- ----] 和[--:--:--]。
2 easy handycam 操作过程中，您只能设定[日期/时间]。
提示音*
请参阅相关信息。
日期和时钟设定
请参阅相关信息。
[第3页]
多种速度播放
在观看动画过程中，您可以以各种模式进行播放。
① 在播放过程中按以下按钮。
* 屏幕的顶部、底部或中央可能出现水平线。这不是故障。
ATTENTION：您将无法听到录制的声音。您可能看见先前播放图像像马赛克一样。
配音控制（配音）
使用内部立体声麦克风时，您可以将声音添加到已经用12 比特模式录制的录像带上，而无需删除原有声音。
ATTENTION： 1 您无法录制其他音频：
1. 当录像带以16 比特模式录制。
2. 当录像带以lp 模式录制。
3. 当通过i.link 电缆连接摄像机。
4. 当录像带在其他摄像机上以4ch 麦克风模式录制。
5. 录像带的空白段上。
6. 当录像带是以非本摄像机的电视机彩色制式录制时。
7. 当卡带上的写保护片设定为save。
8. 以hdv 格式录制的部分。
2 当您添加声音时，图像将不会从a/v远程连接器输出。请在液晶显示屏或取景器中检查图像。
3 您只能在本摄像机录制的录像带上录制另外的音频。当您在其他摄像机（包括其他dcr-hc51e/hc52e/hc53e/hc54e摄像机）录制的录像带上进行配音时，声音可能失真。
录音
先将已经录制的盒式录像带插入摄像机。
① 反复滑动power开关打开play/edit指示灯。
您的摄像机开始通过内部立体声麦克风录音。
检查所录制的声音
① 播放已经录音的录像带。
ATTENTION：原声音（st1）以默认设定输出。
录像控制（dcr-hc52e/hc54e）
请参阅相关信息。
液晶屏亮度
请参阅相关信息。