以下载电脑［桌面］的“多国语”文件为例
用传输线连接nd516 与电脑，在开机状态下连接电子辞典与电脑，电子辞典进入连接状态。
此时，点击电脑桌面［我的电脑］图标，弹出电脑的磁盘列表。可看到新的“可移动磁盘（i:）”。双击“可移动磁盘（i:）”打开并显示nd516系统目录。
双击［词典大全］打开目录，再双击［多国语］打开目录，把电脑［桌面］上的“德汉.bin”文件拖至“多国语”目录中，下载完成后，可在“多国语”目录中显示复制的文件。
除了下载功能外，您也可将可移动硬盘中的文件及目录复制到电脑中。此外，还可对移动硬盘目录中的文件及目录进行修改、删除等操作。操作上的方法和电脑上一般的文件及目录操作相同。
本机不支持系统格式化，原则上也不建议用户通过电脑进行u盘格式化。
如在特殊需要的情况下，必须通过电脑对nd516的u盘格式化时，在弹出的格式化参数设置框中，“文件系统”项务必选择“fat”。若选择其他格式会引起系统反应慢或出错，此时只能对nd516的u盘，选择“fat”进行再次格式化。
请勿随意重命名或删除资源管理中原有的目录和文件，有可能会导致系统不能正常运行。