升级需知:所谓升级，是指更新系统程序和系统数据，系统升级分为系统程序升级（只升级程序）和系统修复升级（需同时升级程序和数据）。
确保电池电量充足，电源稳定供给:为避免电子辞典在升级过程中因电量不足导致升级失败，甚至系统崩溃，升级时，先确保电池电量充足，或更换新电池。
查看系统版本:选择“工具\系统工具\产品信息”进入查看程序版本。
下载系统升级包:登陆诺亚教育网（www.noahedu.com），在网站上找到nd516的下载专区，在传输升级中，选择“nd516系统升级程序”并下载到您的电脑中，请记住其保存的路径。
下载的文件如为压缩文件，须在pc机上解压后下载至小机中才能使用。
系统升级包说明:系统升级包可能包括后缀为.bin 格式的系统升级文件，和后缀为.rmg 格式的数据升级文件。
当系统升级包中同时包含两种升级文件时，请先升级.bin格式的系统升级文件，再升级.rmg 格式的数据升级文件。
升级.rmg 格式的数据升级文件只能通过网上提供的升级工具进行升级。
电子辞典文件备份:为避免升级过程中，电子辞典中的资料（如mp3、同步学习课件等）丢失，建议用户升级前将电子辞典u盘中的资料备份至电脑中，升级完成后，再将备份的资料复制到电子辞典中。
正常系统升级
正常系统升级是指可看到各种提示信息的升级。
本升级方法只适用于升级.bin格式的系统升级文件。
①用传输线连接nd516与电脑，在开机状态下连接电子辞典与电脑，电子辞典进入连接状态。
②在电脑上同时打开下载的系统升级包和“我的电脑\可移动磁盘i:\系统工具\升级程序”文件夹。把系统升级包中的升级文件复制到“升级程序”中。
如在可移动磁盘i:\中没有“系统工具\升级程序”文件夹，可在电脑上自行建立“系统工具\升级程序”文件夹。
③正确断开电子辞典与电脑的连接。
系统修复升级
若在升级过程中突然断线或死机等异常事故发生及在平时使用出现异常现象，导致机器系统崩溃无显示、不能正常显示或不能正常使用等，并最终使电子辞典不能正常进行系统升级时，可采用非正常升级方法进行系统修复升级，从而使机器恢复正常。
可登陆诺亚教育网（www.noahedu.com），在网站上找到nd516的下载专区，在传输升级中，选择“修复升级包”并下载到您的电脑中，请记住其保存的路径。下载的文件一般为压缩文件，请用解压软件解压后才能使用。具体的升级操作方法，请参考文件包中的说明文件。