后面/ 底部
1 通风孔（排气）
2 镜头
投影前请取下镜头盖。
3 前遥控检测器
4 控制面板
有关详细说明，请参见“控制面板”。
5 变焦环
调整图像尺寸。
6 对焦环
调整图像的聚焦。
7 通风孔（进气） / 空气滤网盖
8 调节器（前垫）
9 投影灯盖
10 调节器
11 连接器面板
有关详细说明，请参见“连接器面板”。
12 ac in 插孔
连接附带的ac 电源线。
13 调节器调整按钮
有关详细说明，请参见“使用调节器”。
14 扬声器
15 安全销
可将防盗锁链或金属丝（市售）连接到防盗销上。
很难使用螺丝刀将安全杆拔出。
16 安全锁
连接至选购的安全缆（kensington 提供）。
网页地址：
http://www.kensington.com/
为了维持投影机的最佳性能，请在每次更换投影灯时清洁空气滤网。
有关详细说明，请参见“清洁空气滤网”。
控制面板
在下述条件下点亮或闪烁：
当投影机内部温度过高或当投影机无法正常工作时以红色闪烁。
当投影机电源接通并且操作准备就绪时，指示灯以绿色点亮。
在投影机处于节电模式时，指示灯以橙色点亮。
有关详细说明，请参见相关信息。
2 input 键
选择输入信号。按动此键则输入信号改变。
用于输入菜单系统中各项目的设定，选择菜单，或进行各种调整。
4 lamp/cover 指示灯
在下述条件下指示灯以橙色闪烁的方式：
(1) 在投影灯盖或空气滤网盖没有装牢时，指示灯以2 次闪烁为循环闪烁。
(2) 在投影灯已到使用寿命或高温时，指示灯以3 次闪烁为循环闪烁。
5 menu 键
显示屏幕显示菜单。再按一次清除菜单。
6 pic muting 键
消除图像。再按一次重新显示图像。
连接器面板
1 video in 连接器
(1) s video （微型din 4 芯）：连接到视频装置的s 视频输出端口。
(2) video （唱机型）：连接到视频装置的视频输出端口。
(3) audio （立体声微型插孔） ( 仅限于vpl-ew5/ex50）：要收听从视频装置输出的声音时，经由此插孔连接到视频装置的音频输出端口。
2 input a 连接器
(1) rgb （hd d-sub 15 芯，雌）：根据所连接的装置，输入电脑信号、视频gbr 信号、分量信号或dtv 信号。
使用随机附带的电缆或选购的电缆连接到装置的输出连接器。
(2) audio （立体声微型插孔）（仅限于vpl-ew5）：要收听从电脑输出的声音时，经由此插孔连接到电脑的音频输出端口。
有关详细说明，请参见“连接电脑”和“连接录像机”。
3 input a/video in audio 连接器（仅限于vpl-ex5/es5）
从input a 或video 输入图像配备的音频信号。
4 input a/b audio （仅限于vplex50）
从input a 或input b 输入图像配备的音频信号。
5 input b 连接器
(1) 数字rgb/ 分量连接器（用于hdmi 和hdcp)( 仅限于vplew5）：连接至装备有hdmi/dvi 输出连接器（数码）的视频装置或电脑上的视频输出连接器。
(2) rgb 连接器（hd d-sub 15 芯，雌）（仅限于vpl-ex50）：输入电脑信号。
使用随机附带的电缆或选购的电缆连接到装置的输出连接器。
6 output 连接器
(1) monitor （hd d-sub 15 芯，雌）：连接到显示器的输入连接器。从所选的频道输出信号，对于电脑信号，只输出来自input a 或input b （仅限于vpl-ex50）的电脑信号。
(2) audio （立体声微型插孔）：连接到有源扬声器。可以通过遥控器上的volume +/- 键控制扬声器的音量）。
对于vpl-ex50：
当选择input a 或input b 时，输入到input a 和b 通用的audio (input a/b audio) 连接器的声音会被输出。当选择video 或s video 时，输入到video in 的audio 输入连接器的声音会被输出。
对于vpl-ew5/ex5/es5：
当选择input a 时，输入到input a 的audio 连接器的声音会被输出。当选择input b （仅限于vpl-ew5）时，输入到input b 的hdmi 连接器的声音会被输出。当选择video 或s video 时，输入到video in 的audio 输入连接器的声音会被输出。
7 remote rs-232c 连接器（d-sub 9 芯，雌）（仅限于vpl-ex5/ex50/ew5）
从电脑操作投影机时，在此处连接到电脑的连接器。
8 后遥控检测器
遥控器
与控制面板具有相同名称的按键具有相同功能。
1 input 键
2 apa （auto pixel alignment，自动像素调整）键
当输入来自电脑的信号时，自动调节为最清晰的图像。
有关详细内容，请参见“操作设定菜单”中的“智能apa ”。
3 keystone （梯形失真校正）键
4 reset 键
用于将某项目值恢复其出厂预设值，或将放大的影像恢复至其原来的尺寸。当屏幕上显示菜单或设定项目时，该键工作。
5 pic muting 键
消除图像。再按一次重新显示图像。
6 freeze 键
固定当前投影的图像。要消除固定图像时，再次按该键。
7 d zoom（数码变焦） +/– 键
在屏幕上希望的位置扩大影像。
8 红外发射器
11 enter 键
12 menu 键
13 volume +/– 键
使用遥控器之前
请从锂电池固定器上揭下保护薄膜。
要更换电池时
1 将锂电池固定器锁拨开以解除锁定，然后从遥控器中拔出固定器。
2 安装锂电池。
3 将锂电池固定器放回到遥控器中。
有关锂电池的注意事项
(1) 遥控器使用钮扣型锂电池(cr2025)。请勿使用cr2025 以外的电池。
(2) 请将锂电池保存在小孩够不着的地方。
(3) 如果小孩吞咽下电池，请立即向医生咨询。
有关遥控器操作的注意事项
1 确保在遥控器和投影机上的遥控检测器之间无阻碍红外光束之物。请把遥控器直接朝向遥控检测器。
2 操作范围有限。遥控器和遥控检测器之间的距离越短，遥控器可控制投影机的角度就越宽。