将ac 适配器连接到q5w （dc in 端口）：approx. 充满电约需. 5.5 小时。
充电指示器led：
红色-] 仍在充电
黄色-] 充电完成
默认情况下，如果q5w 正在使用中，就不能为它充电。请在关闭装置或更改电源设置（设置-] 电源管理-] 在操作期间充电）后为装置充电
q5w 在使用很长一段时间后可能会发热。
它通过铝外壳散发内部热量，因此装置摸起来可能会觉得热。
初次使用或很长一段时间未使用后再次使用时，确保装置已充满电。
为了您的安全起见，建议使用cowon 提供的原装ac 适配器。
原装ac 适配器支持100/240v。
q5w 不支持通过usb 电缆充电。必须使用ac 适配器来进行充电。