① 检查并区分附带的附件。
如果未找到上述附件，请向技术支援办事处洽询。
电源适配器……1
交流电源电缆……1
电池.……1
调制解调器电话电缆……1
使用说明书（本书）……1
保修证……1
*1 reference manual 中所述的型号各异，但上述编号正确。
product recovery （产品复原） dvd-rom windows xp professional sp 2……1
product recovery （产品复原） dvd-rom windows vista business……2
您将需要序列号才能重新安装b's recorder/b's clip。
② 揭下本机包装袋上的贴纸前请阅读“软件使用许可（有限使用许可协议）”。
1 装入电池。
以与箭头方向平行的方向滑动并装入电池，使新电池的左右凸起部分齿合计算机的凹边。
如果凸起与计算机的凹口不符，请立即取出电池，然后在轻推的同时滑动它以避免固定不到位。
取出
将左锁簧和右锁簧滑向解除锁定位置，并以与计算机平行的方向推出电池。
1 确认锁簧已牢固锁上。否则携带计算机时电池可能会掉出来。
2 切勿触摸电池和计算机的端子。否则可能会使端子变得脏污或损坏，并造成电池和计算机故障。
2 打开显示器。
用手握住计算机边缘，然后按住并提起a部分以打开显示器。
切勿错误地按下sim 卡插槽盖(b)。
显示屏的打开角度不要太大（140°或以上），也不要对液晶显示器施加过大的外力。打开或合上计算机时，切勿持拿液晶显示器部分扳动。
3 将计算机连接至电源插座上。
电池自动开始充电。
1 切勿断开电源适配器，并不要将无线开关切换为开启直到完成初次操作步骤。
2 首次使用计算机时，切勿连接电池和电源适配器以外的任何外围设备。
3 电源适配器的操作方法
在打雷或闪电期间，会出现电压突然下降等问题。由于这会对计算机产生不良影响，除非仅使用电池提供电源，建议最好使用不间断电源系统(ups)。
4 打开计算机。
1 切勿反复滑动电源开关。
如果滑动并按住电源开关4 秒钟或以上，计算机将被强制关闭。
关闭计算机后，等待10 秒钟或以上再重新打开计算机。
插拔电源适配器
滑动电源开关或cd/dvd 驱动器电源/ 开启开关
触摸键盘或触摸盘
合上显示屏
在完成步骤5 之前，切勿更改setup utility。否则，windows 设置可能会无法正常进行。
5 设置windows。
按照屏幕上的说明完成操作。
完成设置后，计算机将重新启动。
1 除非更改键盘设置，否则将会以美式键盘进行操作。因此，显示在显示屏上的某些字母可能不是所输入的字母。
为了避免选择出错，在设置windows时，
(1) 使用触摸盘进行某些选择。
(2) 按numlock 键，然后在小键盘模式中输入数字。
2 若要匹配语言，可在设置windows后更改语言设置。切勿在设置 windows时更改[regional and language options] （区域和语言选项）中的[to change these settings, click customize] （要更改这些设置，单击“自定义”）设置。
3 设置[date and time settings] ( 日期/ 时间/ 时区) 并单击[next]（下一步）时，可能在几分钟之内画面无法转到下一步。切勿触摸键盘或触摸盘，然后等待画面发生变化。
6 安装adobe reader。
安装adobe reader 以阅读重要提示和屏幕手册。
单击[start] （开始） - [run] （运行）并输入以下信息，然后单击[ok] （确定）。
阿拉伯语：[c:\util\reader\ar\setup.exe]
保加利亚语：[c:\util\reader\bg\setup.exe]
中文（简体）：[c:\util\reader\sc\setup.exe]
中文（繁体）：[c:\util\reader\tc\setup.exe]
克罗地亚语：[c:\util\reader\yx\setup.exe]
捷克语：[c:\util\reader\cs\setup.exe]
丹麦语：[c:\util\reader\da\setup.exe]
荷兰语：[c:\util\reader\nl\setup.exe]
英语：[c:\util\reader\m\setup.exe]
爱沙尼亚语：[c:\util\reader\et\setup.exe]
芬兰语：[c:\util\reader\fi\setup.exe]
法语：[c:\util\reader\f\setup.exe]
德语：[c:\util\reader\g\setup.exe]
希腊语：[c:\util\reader\el\setup.exe]
希伯来语：[c:\util\reader\he\setup.exe]
匈牙利语：[c:\util\reader\hu\setup.exe]
意大利语：[c:\util\reader\t\setup.exe]
日语：[c:\util\reader\ja\setup.exe]
朝鲜语：[c:\util\reader\ko\setup.exe]
拉脱维亚语：[c:\util\reader\lv\setup.exe]
立陶宛语：[c:\util\reader\lt\setup.exe]
挪威语：[c:\util\reader\no\setup.exe]
波兰语：[c:\util\reader\pl\setup.exe]
葡萄牙语：[c:\util\reader\pt\setup.exe]
罗马尼亚语：[c:\util\reader\ro\setup.exe]
俄语：[c:\util\reader\ru\setup.exe]
斯洛伐克语：[c:\util\reader\sk\setup.exe]
斯洛文尼亚语：[c:\util\reader\sl\setup.exe]
西班牙语：[c:\util\reader\p\setup.exe]
瑞典语：[c:\util\reader\s\setup.exe]
土耳其语：[c:\util\reader\tr\setup.exe]
7 更改语言设置。
[安装在本计算机中的语言]
英语 阿拉伯语 保加利亚语 中文（简体） 中文（繁体） 克罗地亚语 捷克语 丹麦语 荷兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 法语 德语 希腊语 希伯来语 勾牙利语 意大利语 日语 朝鲜语 拉脱维亚语 立陶宛语 挪威语 波兰语 葡萄牙语 葡萄牙语（巴西） 罗马尼亚语 俄语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 西班牙语 瑞典语 泰语 土耳其语
在以下菜单中更改语言设置。
[start] （开始） - [control panel] （控制面板） - [date, time, language, and regional options] （日期、时间、语言和区域选项） - [regional and language options] （区域和语言选项）
[regional options] （区域选项） - [standards and formats] （标准和格式）
[languages] （语言） - [language used in menus and dialogs] （菜单和对话框中所用的语言）
[languages] （语言） - [details] （详细信息） - [default input languages] （默认输入语言）
[advanced] （高级） - [language for non-unicode programs] （非unicode程序的语言）
1 当您在同一网络上同时使用多语言操作系统和本地化操作系统版本时，可在windows 的本地化版本上使用英语的计算机名称。
2 即使用户的ui（用户界面）被设置为另一种语言，某些ui 字符串也仍将是英语。有关进一步信息，请参阅“c:\windows\mui\relnotes.txt”。
3 如果在[ 语言(languages)] - [ 菜单和对话框中所话的语言(language used in menus and dialogs)] 中更改了语言，下次登录windows 时，桌面颜色将会变更。
可以通过以下步骤更改桌面颜色。
单击[ 开始(start)] - [ 控制面板(control panel)] - [ 外观和主题(appearance and themes)] - [ 显示(display)] - [ 桌面(desktop)]，并从[ 颜色(color)] 中选择颜色，然后单击[ 确定(ok)]。
8 创建一个新帐户。
单击[开始(start)] - [控制面板(control panel)] - [用户帐户(user accounts)] - [创建一个新帐户(create a new account)]。
请记住密码。如果忘记了密码，您将无法使用windows 操作系统。建议事先创建一个密码重设盘。
9 必要时，更改内部cd/dvd驱动器号。
reference manual “cd/dvd drive”
1 关于windows xp
可以选择控制面板的经典视图或经典开始菜单。也可以改变用户登录或注销的方式。本说明书说明使用windows xp 默认设置（不是经典视图或经典开始菜单等）。
2 windows更新
您可以使用以下菜单更新windows的最新套件和服务包。
[开始(start)] - [所有程序(all programs)] - [windows update] （windows更新）
即使出现更新驱动器的消息，也不要应用“driver updates （驱动器更新）”。如果需要驱动器更新，请与技术支持部门联系。
3 如果显示“your computer might be at risk （您的计算机可能存在风险）”的信息
4 如果听到来自cd/dvd驱动器的声音
在以下情况中，可能会听到cd/dvd驱动器发出的声音。
(1) 打开cd/dvd驱动器的瞬间
(2) 在setup utility中将[dvd drive power] （dvd驱动器电源）设置为[on] （开）的情况下打开计算机后
(3) 播放cd或dvd时
听到的声音是由cd/dvd驱动器中电机运转时发出的正常操作声音，并不是故障。
5 pc information viewer （计算机信息检视程序）
本计算机会定期记录管理信息，包括硬盘信息，如开机时数、开机次数、内部温度、更换部分等。每种记录的最大数据量为750字节。这些信息仅供硬盘发生故障时评估原因时使用。并不会通过网络发送到外界或者供上述目的之外的任何其他目的而使用。若要禁用此功能，选中pc information viewer （计算机信息检视程序）上[hard disk status] （硬盘状态）中的[disable the automatic save function for management information history] （禁用管理信息历史的自动保存功能）复选框，然后单击[确定(ok)]。
禁用此功能后，不会显示有关如何使用硬盘的信息。
（reference manual “check the computer's usage status”和pc information popup （pc信息弹出窗口）中的[hard disk usage] （硬盘用途通知））
6 若要省电，可在购买时设置以下几种节电方式（当连接了电源适配器时）。
(1) 若15分钟内未进行任何操作，屏幕会自动关闭。
(2) 若20分钟内未进行任何操作，计算机会自动进入待机*1状态。
*1 有关从待机状态恢复的信息，请参阅reference manual “standby or hibernation functions”。
7 各种模式下的电量消耗如下所示。（当连接了电源适配器时）
(1) 当关闭屏幕时：大约10 w
(2) 在待机模式下：大约1.9 w
(3) 电池完全充电（或没有充电）且计算机关闭：大约0.9 w
8 请注意，即使是处于关机状态，计算机也会耗电。如果电池已完全充电，则电池在以下时间段内将会完全放电：
(1) 关闭电源时：大约1.5个月
(2) 在待机模式下：大约2天*2
(3) 在休眠模式下：大约3天*2
*2 如果禁用“wake up from wired lan”（从有线lan 唤醒），则所需时间将会稍有延长。
如果启用“wake up from wireless lan”（从无线lan 唤醒），则所需时间将会缩短。
8 如果计算机在运行过程中变热
检查使用环境
(1) 避免在高温留着表面上使用计算机（例如、胶垫、棉被）。如果可以，请在能够散热的表面（如钢板）上使用计算机。
(2) 切勿使用键盘盖，因为这样无法散热。
(3) 始终让打开的显示器处于休眠状态。
检查以下情况
(1) 如果计算机在显示屏幕保护程序时变热，可将屏幕保护程序设置为[windows xp]。
使用三维图像或其它合成图像的屏幕保护程序可提高cpu 使用率。
(2) 如果未使用无线lan，可关闭无线lan。
(3) 使用建议的ram 模块产品。非建议的ram 模块可能无法正常操作，并且可能会损坏您的计算机。
(1) 当您设置[ 高速(high speed)] 时，冷却风扇会加速旋转，并且计算机会冷却。请注意，电池使用时间将会缩短。
(2) 如果您不是经常使用cpu 或受到风扇旋转声音的干扰，可视需要设置[ 标准(standard)] 或[ 低速(low speed)]。
开机/关机时
切勿进行以下操作
1 插拔电源适配器
2 滑动电源开关或cd/dvd驱动器电源/开启开关
3 触摸键盘、触摸盘或外接鼠标
4 合上显示屏