ATTENTION：请勿焚烧废弃的碳粉或碳粉容器。当暴露在明火下时，碳粉灰尘会被点燃。请根据当地的法规处理废弃的碳粉容器。
ATTENTION：请将碳粉（包括尚未使用与已使用的）与碳粉容器放在儿童够不着的地方。
ATTENTION：如果吸入碳粉或废弃的碳粉，请用大量的清水漱口，并转移到空气新鲜的环境中。若有必要，请就医治疗。
ATTENTION：如果碳粉或废弃的碳粉进入眼睛，请立即用大量的清水冲洗。若有必要，请就医治疗。
ATTENTION：如果误食了碳粉或废弃的碳粉，请通过饮用大量的水来进行稀释。若有必要，请就医治疗。
ATTENTION：取出卡纸或更换碳粉时，请避免碳粉落到衣服或皮肤上。如果皮肤接触到碳粉，请使用肥皂和水彻底清洗该部位。
如果碳粉落到衣服上，请用冷水清洗。热水会使碳粉渗入纤维，这样可能无法去掉污迹。
ATTENTION：打开碳粉容器时切勿用力过猛。否则碳粉会溅出，弄脏您的手或衣服，并有可能意外地将其吸入体内。
ATTENTION：如果使用的碳粉不是所推荐的类型，可能会产生故障。
添加碳粉时，不要关闭操作开关。否则，将会丢失设置。
仅当机器提示添加碳粉时才需添加碳粉。
请勿反复安装、拆卸碳粉盒。否则可能会导致碳粉泄漏。
不要摇晃取出的碳粉盒。残留的碳粉可能会洒落出来。
取出碳粉
本节介绍如何取出碳粉。
加碳粉
本节介绍如何加碳粉。
当碳粉用尽时发送传真或扫描的文件
本机的碳粉用尽后，显示屏上的指示灯会亮起。请注意，即使碳粉用尽，仍然可以发送传真或扫描的文件。
ATTENTION：如果碳粉用尽后执行的通讯与未在自动输出日志中列出的通讯数目之和超过200，则通讯无法继续进行。
确保机器处于传真机模式或扫描仪模式。
按下[退出]，然后执行传送操作。
错误信息消失。
ATTENTION：不打印任何报告。
如果在步骤1中未出现传真机或扫描仪画面，请按下[传真机]键或[扫描仪]键。
废弃的碳粉
碳粉不能重复使用。
请将存储废弃碳粉的容器交给销售代理商或服务代理商，以通过我们的回收系统进行回收。如果自行丢弃，请按普通塑料废弃物处理。