you need to have enable monitor out preview selected in the playback settings in order for audio filter preview to work.