antes de instalar este produto,leia as informa96es de seguranca.
在安装本产品之前，请仔细阅读safety information（安全信息）。
安装本产品之前，请先阅读「安全资讯」
prije instalacije ovog produkta obavezno procitajte sigumosne upute.
pred instalaci tohoto produktu si prectete prirucku bezpecnostnich instrukci.
laes sikkerhedsforskrifterne,for du installerer dette produkt.
lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriffen.
ennen kuin asennat taman tuotteen,lue turvaohjeet kohdasta safety information.
avant d'installer ce produit,lisez les consignes de securite.
vor der installation dieses produkts die sicherheitshinweise lesen.
a termek telepitese elott olvassa el a biztonsagi eloirasokat!
prima di installare questo prodotto, leggere le informazioni sulla sicurezza.
les sikkerhetsinformasjonen (safety information) for du installerer dette produktet.
przed zainstalowaniem tego produktu,nalezy zapoznac sie
z ksiazka "informacje dotyczace bezpieczefistwa"(safety information).
antes de instalar este produto,leia as informacoes sobre seguranca.
pred instalaciou tohto zariadenia si pecitaje bezpecnostne predpisy.
pred namestitvijo tega proizvoda preberite varnostne iformacije.
antes de instalar este producto,lea la informacion de seguridad.
las sakerhesformationen innan du installerar den har produkten.
statement 1
electrical current from power, telephone, and communication cables is hazardous.
to avoid a shock hazard:
1 do not connect or disconnect any cables or perform installation,maintenance,or reconfiguration of this product during an electrical storm.
2 connect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet.
3 connect to properly wired outlets any equipment that will be attached to this product.
4 when possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
5 never turn on any equipment when there is evidence of fire,water,or structural damage.
6 disconnect the attached power cords, telecommunications systems,networks,and modems before you open the device covers,unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures.
7 connect and disconnect cables as described in the following table when installing,moving,or opening covers on this product or attached devices.
to connect:
1.turn everything off.
2.first, attach all cables to devices.
3.attach signal cables to connectors.
4.attach power cords to outlet.
5.turn device on.
to disconnect:
1.turn everything off.
2.first,remove power cords from outlet.
3.remove signal cables from connectors.
4.remove all cables from devices.
statement 2
when replacing the lithium battery,use only ibm part number 33f8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer.if your system has a module containing a lithium battery,replace it only with the same module type made by the same manufacturer.the battery contains lithium and can explode if not properly used,handled,or disposed of.
do not:
1 throw or immerse into water.
2 heat to more than 100c (212 f)
3 repair or disassemble
dispose of the battery as required by local ordinances or regulations.
statement 3
when laser products (such as cd-roms,dvd drives,fiber optic devices,or transmitters) are installed,note the following:
1 do not remove the covers. removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. there are no serviceable parts inside the device.
2 use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure.
some laser products contain an embedded class 3a or class 3b laser diode.note the following. laser radiation when open. do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.
class 1 laser product
laser klasse 1
laser klass 1
luokan 1 laserlaite
appareil a laser de classe 1
statement 4
use safe practices when lifting.
statement 5
the power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. the device also might have more than one power cord.to remove all electrical current from the device,ensure that all power cords are disconnected from the power source.
statement 8
never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached.
hazardous voltage,current,and energy levels are present inside any component that has this label attached.there are no serviceable parts inside these components.if you suspect a problem with one of these parts,contact a service technician.