on the front panel of the external audigy drive, turn the respective control knob:

    counterclockwise to decrease the headphones volume or microphone gain.

    clockwise to increase the headphones volume or microphone gain.