在将电缆和扫描仪断开连接之前，metrologic公司建议用户先将主机系统电源关闭，并将电源从powerlink电缆上拔下。

   

    1. 找到扫描仪上部位于voyager 标志下方的小孔。

    2. 将一根曲别针弯成如图所示的形状。

    3. 将曲别针(或其它细小的金属针)插进小孔。

    4. 您将听到“啪”的一声弱响。轻轻拉动powerlink电缆上的抗疲劳拉伸部分，电缆就会从扫描仪中滑出。