了解等待休眠和关机 4-2
等待 4-2
休眠 4-2
关机 4-3
选择等待休眠或关机 4-4
使用等待休眠和关机步骤 4-5
识别电源控件和指示灯 4-5
打开或关闭笔记本计算机或显示屏 4-6
使用紧急关机步骤 4-6
启动等待模式或从等待模式中恢复 4-7
启动休眠模式或从休眠模式中恢复 4-8
设置电源控件首选项 4-9
使用电池电源 4-10
识别电池和电源／等待指示灯 4-10
在电池电源和外部电源之间切换 4-11
为电池组充电 4-11
监测电池组中的电量 4-12
管理电池电量不足的情况 4-13
校准电池组 4-14
存放电池组 4-16
电池节能设置和步骤 4-17
更换电池组 4-18
回收或处理废旧电池组 4-19
了解等待、休眠和关机
本节介绍等待、休眠和关机，并阐述实施这些模式的时间。
本章后面介绍了等待、休眠和关机的步骤。等待和休眠属于节能功能，可由您或系统来启动。
等待
在等待模式下，可以减少当前未使用的系统组件的能耗。
启动等待模式时，系统会将您的工作保存到随机存取存储器（ram）中并清屏。
1 通常情况下，不需要在启动等待模式之前保存工作，但是建议您这样做。
2 在笔记本计算机处于等待模式时，电源／等待指示灯会闪烁。
从等待模式恢复时，您的工作将返回到上一次停止工作时所在的屏幕。
休眠
进入休眠模式后，系统会将内存中的信息保存到硬盘驱动器上，并拍摄笔记本计算机图像的快照，然后关闭笔记本计算机。从休眠模式恢复时，您的工作将返回到上一次停止工作时所在的屏幕。
当您管理休眠模式时，下面的信息可能会有所帮助：
1 通常，在启动休眠模式前不必保存工作，但建议采取这种防范措施。
2 要确定笔记本计算机是处于休眠还是关闭状态，请按电源按钮：
1)如果笔记本计算机处于休眠状态，屏幕上将再现先前的工作。
2)如果笔记本计算机处于关闭状态，将装载 windows 。
3 默认情况下将启动休眠模式，但也可以禁用此模式。在电池电量严重不足的情况下为了防止丢失工作，只有在校准电池组时，才禁用休眠模式。
要验证是否启用了休眠功能，请选择 start （开始）] control panel （控制面板） ] performance and maintenance （性能和维护） ] power options （电源选项）图标 ] hibernate （休眠）标签。如果启用了休眠功能， enable hibernation （启用休眠）复选框将被选中。
如果在笔记本计算机处于休眠模式时更改了系统配置，则计算机可能无法从休眠模式中恢复。当笔记本计算机处于休眠模式时，请注意以下事项：
1 不要添加或拆卸内存模块。
2 不要连接或断开外部设备。
3 不要插入或取出 cd、dvd、pc卡、sd卡或mmc。
关机
关机步骤用于关闭笔记本计算机。是将电池组留在笔记本计算机中还是将其存放起来，取决于您的工作方式；
1 如果将电池组留在笔记本计算机中，只要笔记本计算机与外部电源相连，就可以为电池组充电，而且还可以在断电时保护您的工作。
2 电池组在笔记本计算机中的放电速度比从笔记本计算机中取出并存放在阴凉干燥处时的放电速度快；即使笔记本计算机处于关闭状态，也是如此。
选择等待、休眠或关机
如果要在短时间内恢复工作：启动等待模式（时间较短时）或休眠模式（时间较长或为了节能时）。
电池组能够支持等待或休眠模式的时间或者保持一定电量的时间因笔记本计算机的配置以及电池组的状况而有所不同。
1 启动等待模式后将清屏，此时的功耗比开机状态时要小，而且从等待模式恢复时屏幕上会很快再现先前的工作。已充足电的新电池组通常可以支持长达 48 小时的等待。
2 启动休眠模式后会清屏，此时的能耗比等待模式下要小。从休眠模式再现保存的工作比从等待模式再现保存的工作所需的时间要长，但比重新启动笔记本计算机然后手动返回到原来的位置要快得多。已充足电的新电池组可以支持几周的休眠。
如果要在两周内恢复工作：关闭笔记本计算机。可能情况下，请将笔记本计算机连接到外部电源，使插入的电池组保持充足电的状态。
如果笔记本计算机与外部电源断开连接的时间超过两周：要延长插入的电池组的使用寿命，请关闭笔记本计算机。取出所有电池组并将其存放在阴凉干燥处。
如果外部电源不稳定，例如因电闪雷鸣所致，请保存工作，然后启用休眠模式或关闭笔记本计算机。
使用等待、休眠和关机步骤
本节介绍了默认的等待、休眠和关机步骤，以及关于打开或关闭显示屏的信息。
识别电源控件和指示灯
在等待、休眠、关机和显示屏步骤中，需要用到以下控件和指示灯：
①电源按钮
②显示屏开关
③fn+f5 热键（用于启动等待模式）
④电源／等待指示灯
打开或关闭笔记本计算机或显示屏
使用紧急关机步骤
如果笔记本计算机不响应 windows 的关机步骤 （start （开始） ] turn off computer （关闭计算机）] turn off（关机）），请尝试使用以下紧急关机步骤：
1 如果笔记本计算机运行的是 windows xp professional：按 ctrl+alt+delete。 选择 shut down （关机）按钮，然后从下拉列表中选择 shut down （关机）。
2 按住电源按钮至少4秒钟。
3 从外部电源插座中拔出笔记本计算机的电源插头，然后取出电池。组有关取出电池组的说明，请参阅本章后面的“更换电池组”一节。
启动等待模式或从等待模式中恢复
启动休眠模式或从休眠模式中恢复
设置电源控件首选项
默认情况下，当笔记本计算机处于打开状态时：
1 按一下电源按钮将启动休眠模式。
2 按下fn+f5热键（在操作系统中称为 “sleep （休眠）按钮”）将启动等待模式。
3 显示屏开关用来关闭显示屏。合上显示屏将激活显示屏开关。（在默认设置和所有自定义设置中，如果在笔记本计算机处于等待模式时打开显示屏，显示屏开关也将启动笔记本计算机。）
要更改电源按钮、fn+f5 热键或显示屏开关的功能，请执行以下操作：
1. 选择 start （开始） ] control panel （控制面板） ] performance and maintenance （性能和维护）图标 ] power options （电源选项）图标 ] advanced （高级）标签。
1) 要更改电源按钮功能，请从 when i press the power button on my computer （当我按下计算机的电源按钮时）下拉列表中选择所需的功能。
2) 要更改fn+f5热键的功能请从 when i press the sleep button on my computer （当我按下计算机的休眠按钮时）下拉列表中选择所需的功能。
3) 要更改显示屏开关的功能，请从 when i close the lid of my portable computer （当我合上便携式计算机的上盖时）下拉列表中选择所需的功能。
2. 选择ok（确定）按钮。
仅在启用了休眠功能时，电源按钮、休眠按钮和显示屏开关下拉列表中才有休眠功能。
使用电池电源
识别电池和电源／等待指示灯
有关电池组步骤，请参阅：
①电源／等待指示灯
②电池指示灯
在外部电源和电池电源之间切换
笔记本计算机会根据是否连接了外部电源，在外部电源和电池电源之间切换。为了节约插入的电池组的电量，则只要有外部电源，就使用外部电源为笔记本计算机供电。可以通过交流电源适配器或可选的直流电源电缆连接至电源插座来获得外部电源。
如果笔记本计算机中装有已充电的电池组，并且正靠外部电源供电，则只有断开交流电源适配器或直流电源电缆与笔记本计算机的连接时，笔记本计算机才会切换到电池电源。
系统任务栏中 power meter （电源计量器）的图标形状会随电源在电池电源和外部电源之间的变换而变换。
为电池组充电
只要笔记本计算机通过交流电源适配器或可选直流电缆连接了外部电源，就会为笔记本计算机中的电池组充电。
无论笔记本计算机是处于打开还是关闭状态，都可以为其中的电池组充电。不过，当笔记本计算机处于关闭状态时，充电速度快得多。当笔记本计算机处于打开状态时，充电时间要长一些，而且会因系统活动的不同而不同。
电池指示灯指示充电状态：
1 亮起（橙色）：电池组正在充电。
2 亮起（绿色）：电池组已经充足电。
3 闪烁：电池组出现故障，可能需要更换。
监测电池组中的电量
获得准确的电量信息
为了提高所有电池电量显示的准确度，请执行以下操作：
1 充电前通过正常使用的方式为电池组放电，直至电池电量少于10％。
2 为电池组充足电。如果没有充足电，即使新电池组也不能准确显示电量信息。
3 如果一个月或更长时间内未使用电池组，则可能需要校准电池组。
显示电量信息
要在屏幕上显示电池电量信息，请使用操作系统的power meter （电源计量器）功能。要访问 power meter （电源计量器）显示信息，请选择 start （开始） ] control panel （控制面板） ] performance and maintenance （性能和维护） ] power options （电源选项）图标 ] power meter （电源计量器）标签。
电源计量器以百分比和时间两种方式显示电池状态：
1 百分比表示电池组的剩余电量。
2 时间则表示如果电池组继续以目前的水平供电，笔记本计算机依靠电池组中剩余的电量还能运行多久。例如，如果开始播放 dvd， 则剩余时间会缩短；如果停止播放 dvd， 则剩余时间会延长。
管理电池电量不足的情况
本节中的信息介绍了默认的警报和系统响应。
识别电池电量不足的情况
如果电池组是笔记本计算机的唯一电源，而且其电量已降至全部电量的10％， 则笔记本计算机就已经处于电池电量不足的状态。此时，屏幕上会显示出一则文本警告消息。
如果未解决电池电量不足的问题，且电池组中的剩余电量继续下降，则笔记本计算机最终将出现电池电量严重不足的状况，此时，如果笔记本计算机处于打开状态或等待模式：
1 如果启用休眠功能，则系统将启动休眠模式。未保存的工作将丢失。
2 如果禁用休眠功能，则笔记本计算机在等待模式下作短暂停留后便会关机。此时，电源／等待指示灯熄灭，而且笔记本计算机也无法将系统内存保存到硬盘驱动器中。
解决电池电量不足的情况
如果笔记本计算机已经出现电池电量严重不足的状况，并且已经开始启动休眠模式，则在休眠模式结束前不要恢复供电。休眠模式结束后电源／等待指示灯将关闭。
如果有外部电源，请将笔记本计算机连接到外部电源。
如果有充好电的电池组，请关闭笔记本计算机或启动休眠模式。插入已充电的电池组，然后打开笔记本计算机。
如果没有电源，请保存您的工作。然后启动休眠模式或关闭笔记本计算机。
校准电池组
何时校准
即使频繁使用电池组，每个月校准电池组的次数也不必多于一次。第一次使用新电池组之前不必进行校准。出现下列情况时，应当校准电池组：
1 电池电量显示似乎不准确。
2 观察到电池运行时间与以往大不相同。
3 在一个月或更长时间内未使用过电池组。
如何校准
要校准电池组，必须对电池组完全充电、完全放电，然后再完全充电。
为电池组充电
可以在使用笔记本计算机时为电池组充电。要为电池组充电，请执行以下操作：
1. 将电池组插入笔记本计算机。有关说明，请参阅本章后面的“更换电池组”。
2. 将笔记本计算机连接到外部电源。（电池指示灯亮起，在电池组充电时呈现橙色。）
3. 使笔记本计算机与外部电源一直保持连接，直到电池组充足电为止。（电池指示灯变为绿色。）
为电池组放电
开始完全放电之前，请禁用休眠功能。要禁用休眠功能，请选择 start （开始） ] control panel （控制面板） ] performance and maintenance （性能和维护） ] power options （电源选项） ] hibernate （休眠）标签。然后，清除 enable hibernation （启用休眠）复选框。
如果放电过程中偶尔仍需使用笔记本计算机，并且已经设置了节能超时，系统在电池放电期间应具有以下性能：
1 显示屏不会自动关闭。
2 笔记本计算机空闲时硬盘驱动器的速度不会自动降低。
3 系统不会启动等待模式。
如果要在无人看管的情况下放电，请先保存工作，然后再进行放电。
要将电池组充分放电，请执行以下操作：
1. 选择任务栏上的 power （电源）图标或选择 start （开始） ] control panel （控制面板） ] performance and maintenance （性能和维护）图标 ] power options （电源选项）图标 ] power schemes （电源方案）标签。
2. 记录 plugged in （接通交流电源）和 running on batteries （使用电池供电）列中的所有设置，以便在校准后进行重置。
3. 使用下拉列表将两列中的每个项都设置为 never （从不）。
4. 选择ok（确定）按钮。
5. 断开笔记本计算机与外部电源的连接,但不要关闭笔记本计算机。
6. 使用电池电源运行笔记本计算机，直到电池组充分放电。当电池组充分放电后，电源指示灯熄灭，随后笔记本计算机也将关闭。
重新为电池组充电
1. 将笔记本计算机与外部电源相连，并保持这种连接状态，直到电池组重新充足电，且电池指示灯显示绿色为止。
给电池组重新充电时也可以使用笔记本计算机。不过，将笔记本计算机关闭后再进行充电，充电速度会更快。
2. 选择任务栏上的 power （电源）图标或选择 start （开始） ] control panel （控制面板） ] performance and maintenance （性能和维护）图标 ] power opitons （电源选项)图标 ] power schemes （电源方案）标签。
3. 在 plugged in （接通交流电源）和 running on batteries （使用电池供电）列中重新输入记录的各选项的设置。
4. 选择ok（确定）按钮。
校准电池组后，重新启用休眠功能：选择start（开始） ] control panel （控制面板） ] performance and maintenance （性能和维护） ] power options（电源选项） ] hibemate （休眠）标签，然后选中 enable hibernation （启用休眠）复选框。
存放电池组
如果笔记本计算机超过两个星期不使用并拔掉了电源，请取出电池组并存放好。
为防止损坏电池组，请勿将电池组长期放在高温环境中。
高温环境（可能出现在停着的汽车或一些工作场所中）将加快所存放电池组的自行放电速度。为延长所存放电池组的电量保持时间，请将电池组存放在阴凉干燥处。
要保持电池电量显示的准确性，对于已存放一个月或更长时间的电池组，使用前应进行校准。
电池节能设置和步骤
使用以下电池节能设置和步骤可以延长电池组的运行时间。
1 在不使用无线局域网（lan）连接和调制解调器应用程序时，退出调制解调器应用程序并断开无线局域网连接。
2 从笔记本计算机上拔下所有使用笔记本计算机电源的外部设备。电池的运行时间不受使用外部电源的外部设备的影响。
3 停用或取出当前不使用的 pc 卡。
4 禁用或取出不在使用的 sd 卡或 mmc 卡。
5 降低屏幕亮度。按fn+f7 热键可以降低屏幕亮度。
6 降低系统音量。使用降低音量按钮可以降低音量。
7 关闭 s-video 连接器上连接的设备。使用fn+f4热键可以关闭 s-video 连接器上连接的设备， 从而在 s-video 设备和笔记本计算机的显示屏之间切换图像。
8 如果要中断工作，应启动等待或休眠模式，或者关闭笔记本计算机。
9 选择一个较短的显示器超时等待时间（5分钟或更短）。要更改显示器超时设置，请选择 start （开始）] control panel （控制面板） ] performance and maintenance （性能和维护）图标 ] power options （电源选项）图标 ] power meter （电源计量器）标签。从 turn off monitor（关闭显示器）下拉列表中选择较短的等待时间，然后选择ok（确定）。
更换电池组
为了避免在取出唯一电源的电池组后丢失工作，请在取出电池组前启动休眠功能或关闭笔记本计算机。
要更换电池组，请执行以下操作：
1. 将笔记本计算机翻转过来，使底面朝上。
1) 要取出电池组，请滑动电池释放锁定器①。（电池组向上翘起。）然后，从电池托架中拔出电池组②。
2)要插入电池组，请将电池组上的对准卡舌插入笔记本计算机上的对准插槽①，然后向下倾斜电池组，直到卡入到位②。
2. 要从休眠模式中恢复或打开笔记本计算机，请按电源按钮。
回收或处理废旧电池组
有关回收或处理废旧电池组的信息，请参阅文档库 cd 上的管制和安全通告指南中的“电池通告”一节。