本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。

    2003 dell inc。版权所有，翻印必究。

    未经 dell inc. 的书面许可，严禁任何人以任何方式进行复制。

    本文所用商标：dell 和 dell 徽标是 dell inc. 的商标；dlp 和 texas instruments 是 texas instruments corporation 的商标；microsoft 和 windows 是 microsoft corporation 的注册商标；macintosh 是 apple computer, inc. 的注册商标。

    本文档中可能用到的其它商标和品牌名称是指拥有该商标或名称的实体或其产品。除其自身的商标和品牌名称之外，dell inc. 对其它商标和品牌名称不拥有任何权益。

    限制与免责声明

    本文档中所含的信息，包括所有使用说明、警告和管制许可及认证，均以制造商提供给 dell 的声明为基础，并且未经 dell 独立核实或测试。对由于此类信息的任何不足而导致的问题，dell 概不负责。

    本文档中有关所引用部件的所有权、功能、速度或质量的所有陈述或声明均由制造商而非 dell 提供。dell 特此否认了解任何此类陈述的正确性、完整性或真实性。

    2003 年 12 月，修订版本 a00